středa 26. března 2014

Novinky / News

Mix nejrůznějších novinek a zajímavostí (^_-)
Mix of different news and cute things (^_-)

Začnu jednou špatnou zprávou, ale pak už bude následovat jen spousta dobrých! Bohužel to vypadá, že dlouho očekávané halenky od Clockwork Butterfly nebudou v nejbližší době skladem, a ono bude vlastně zázrak jestli vůbec někdy budou :(  Ač jsou (údajně) v továrně už hotové a jen čekají na odeslání, vedoucí One Day in Paradise (distributor) se už asi tři měsíce vytratila z povrchu zemského a naprosto se vykašlala na všechny povinnosti a nikdo netuší, co s ní je a co bude (nikdo, ani obchodní partneři a dobré kamarádky). Vypadá to, že ODiP asi definitivně skončil :( Takže se k nám do prodejny nejspíše ani nedostanou nové kolekce od Rouge Aerie, protože ti s ODiP kvůli tomu skončili spolupráci.
Bad news first - it seems there won't be any Clockwork Butterfly chiffon blouses, because the owner of One Day in Paradise has been missing for more than 3 months. Even Rouge Aerie ended the cooperation with ODiP, so sadly we won't get any more items from this brand :( I am afraid this is the end of ODiP :(

Když jsem zmínila Rouge Aerie - máme na prodejně ještě poslední šaty Nightmare Rising od této značky, černé, velikost 42. A tady je pár zajímavých fotek, jak krásné a nápadité outfity se s těmito šaty dají stvořit! (^_-)
I mentioned Rouge Aerie - we have still one last Nightmare Rising dress left - black color size 42. And here are two gorgeous outfits with this dress! (^_-)


Také jsem dostala zprávu, že Rabbit Heart pro náš obchod připravuje další balík zboží, ve kterém budou nové sukně a - pozor - spousta doplňků! (^_^) Rabbit Heart se totiž zařadí i mezi prodejce doplňků s vlastní poličkou. Ale co všechno to bude, to se nechte překvapit (^_-) Zatím Vám mohu ukázat jen foto jedné ze sukní, kterou k nám bude posílat. (Ale pokud se do Olomouce nedostanete, můžete si ji koupit i na e-shopu (^_-).)
I got a message that Rabbit Heart is preparing a new package for our shop - with new skirts and - attention please - many accessories! (^_^) Rabbit Heart will have her own corner of accessories in our shop! But what exactly is it - let's make it a surprise (^_-) Now I can only show you one skirt, that will be available in our shop. (If you can't go to Olomouc, you can also buy it on e-shop)



A ještě jedna značka přibude v naší prodejně - šperky, co tvoří Monica Otmili. Balík by měl dorazit už začátkem dubna (^_-)
And one more indie brand will be added in our shop - jewelry from Monica Otmili. The package should arrive soon, in the beginning of April (^_-)


A na závěr jedno roztomilé video z focení od Victorian Catherine:
And in the end one cute video from photoshoot of Victorian Catherine:

neděle 23. března 2014

Model "Dáma v krajkách"



Náhrdelník / Necklace - Victorian Catherine - 300 Kč
Halenka / Blouse - 330 Kč
Krajková mašle / Lace bow - Porcelain Doll - 120 Kč (e-shop)
Sukně / Skirt - Porcelain Doll - 600 Kč (e-shop)
Spodnička / Petticoat - Madame Muffin - 1650 Kč


středa 19. března 2014

O éře viktoriánské, aneb jak to tehdy bylo

Začátkem března se tu konala přednáška pořádaná Victorian Catherine na téma zvyků a života v 19. století ve viktoriánské Anglii. Zde se můžete kouknout na krátkou foto reportáž z akce.

In the beginning of March Victorian Catherine held a presentation about habits and life in 19th century in victorian England. Here you can look at short foto report from this event.



Spousta fotek v detailu článku. / Many photos under the cut.

pondělí 17. března 2014

Model "Půlnoční motýli"


Čelenka / Headdress - Porcelain Doll - 250 Kč (e-shop)
Halenka / Blouse - 470 Kč
Bílá mašle / White bow - Porcelain Doll - 120 Kč (e-shop)
Modrá mašlička / Little blue bow - Porcelain Doll - 30 Kč (e-shop)
Sukně / Skirt - Porcelain Doll - 1000 Kč (e-shop)


čtvrtek 13. března 2014

Nově od 14.3.2014

+++ Nové zboží / New items +++

V nabídce se nám objevily ručně šité brože od nové značky Rolling Rocks!
New indie brand in our store - Rolling Rocks - which makes handmade brooches.


+++ Přijďte si počíst / Something to read +++

Můžete si přečíst některou z mang (komixů) z tvorby olomouckých otaku (^_^)
You can read mangas drawn by local otakus (^_^)

Kioko Kacumi: Červená Karkulka
Kioko Kacumi: Anděl Tajemna
Laura M.: Křídla

neděle 9. března 2014

Sweets & Dolls

Jste zváni na sraz spojují dvě záliby:
Roztomilou módu a BJD panenky!

Olomouc 5.4.2014

A meet-up which unites two hobbies:
Cute fashion and BJD dolls!



čtvrtek 6. března 2014

Japonské jaro

Jak bývá zvykem, měsíc březen je naplněn nejrůznějšími přednáškami a promítáním o Japonsku! Bohužel program je vždy pondělí-čtvrtek, a náš obchod je otevřen jen pátek-sobota XD Ale i přesto sdílím, třeba to někoho zaujme! (^_-)

Japonské jaro pořádá Japonský klub Olomouc.

The month March is filled with many presentations and projections about Japan! Unfortunately the program is hold Monday to Thursday, and our shop is opened only Friday to Saturday XD But I will want to share this, someone might find it interesting! (^_-)

Japanese spring is held by Japanese club Olomouc.


pondělí 3. března 2014

Nově od 7.3.2014

+++ Nové zboží / New items +++

Velká hromada placek!
Many buttons!


+++ Sleva / Discount +++

Do 20.3. platí sleva na HP bloomers od Madame Muffin - nyní za 650,- Kč.
Bloomerky jsou z příjemného hřejivého materiálu, dostupné ve třech velikostech.
Until 20th March a discount on HP bloomers by Madame Muffin - now 650,- CZK.
Bloomers are made by soft warm material, available in three different sizes.


Také sleva na kalendář - nyní za 150 Kč.
Also a discount for calendar - now 150 CZK.