čtvrtek 31. října 2013

Amber

Amber je malou českou značkou, jež nabízí lolita sukně, spodničky, látkové tašky a květinové čelenky do vlasů, vše za velmi levnou cenu. Ač sukně od Amber dodržují lolití pravidla (délka ke kolenům, široký obvod pro spodničku), designem se snadno dají kombinovat i s méně extravagantními styly pro každodenní nošení.


Amber is a czech indie brand, which offers lolita skirts, petticoats, totebags and flower hairbands, for a cheap price. Athough skirts from Amber follow the lolita rules (knee length, wide enough to fit a petticoat), their design is easy to incorporate into casual everyday style.

úterý 29. října 2013

Halloween!

Specielní Halloweenská akce!
Platí pouze v pátek 1.11. a v sobotu 2.11.
Kdo si v tyto dny zakoupí cokoliv z naší kamenné prodejny,
dostane navíc jako dáreček specielní Halloweenské překvapení!

V sobotu 2.11. je v Olomouci Halloweenský sraz,
skvělá příležitost vyhrát si se strašidelným outfitem! (^_-)

Special Halloween event!
Only for Friday 1.11. and for Saturday 2.11.
Who buys anything from our shop these days,
will also receive a special Halloween surprise!

On Saturday 2.11. is a Halloween meet-up in Olomouc,
what a great oportunity to make a spooky outfit! (^_-)

Akce již skončila, děkujeme všem, co se v obchůdku byli během Halloweenu podívat (^_^)
The event has ended, thanks to everyone, who visited our shop during Halloween (^_^)

pondělí 28. října 2013

Model "Rudá růže"

Dnešní model je jako tajulpná rudá růže, rostoucí v potemnělém koutku zámecké zahrady...
Today's model is like a mysterious red rose, which grows in dark corner of old garden...


Šaty s růžemi / Dress with roses - Classy Lady - 1490 Kč
Bonnet / Bonnet - Madame Muffin - 670 Kč
Náhrdelník s kamejí / Cameo necklace - Victorian Catherine - 300 Kč
Rudá brož / Red brooch - 30 Kč (e-shop)
Taška / Bag - Victorian Catherine - 500 Kč



Fascinátor / Fascinator - 100 Kč
Náhrdelník (použit jako ozdoba na klokoučku) / Necklace (used as hat decoration)- Porcelain Doll - 230 Kč (e-shop)
Náhrdelník sametka / Velvet necklace - Victorian Catherine - 150 Kč


Vše k zakoupení v prodejně Porcelain Doll v Olomouci.
All items for sale at Porcelain Doll shop in Olomouc.

čtvrtek 24. října 2013

Nová značka v nabídce!

Jsem nadšená, že Vám mohu představiti novou lolita značku, jejíž zboží bude v naší nabídce zhruba od půli listopadu. Nebude to totiž žádná z našich českých značek, které jsou zdejší komunitě známy... nýbrž luxusní lolita značka z Finska, a to... Cloudberry Lady!

I am thrilled that I can indroduce you to a new lolita brand, whose items we will have in our store in November. It won't be any czech indie brand, which our local community know well... but a luxourious lolita indie brand from Finland: Cloudberry Lady!



A tím česko-finská spolupráce nekončí, zároveň bude zboží od Porcelain Doll k zakoupení v prodejním stánku na finském lolitím festivalu Hellocon (Helsinki, 1.února 2014), a to především doplňky: náhrdelníky, headdressy, podkolínka. A pár věcí naší značky můžete vyhrát i v tombole! (^_-)

And that's not everything about Czech-Finnish partnership, you can also find goods from Porcelain Doll for sale at lolita festival Hellocon (Helsinki, 1st February 2014), mostly accessories: chokers, headdresses, socks. And you can also win some of our items in the raffle! (^_-)

středa 23. října 2013

Porcelain Doll

Porcelain Doll  je malá česká módní značka, zaměřující se na Elegant Gothic a Lolita odívání. Sukně, spodničky, tašky, ozdoby do vlasů, náhrdelníky a jiné šperky... to vše najdete v její nabídce. Její návrhářka, Pierrette, je zároveň majitelkou olomouckého butiku. Proto v olomoucké prodejně převažuje zboží této značky.


Porcelain Doll is a little czech indie brand, which makes clothes in Elegant gothic and Lolita styles. Skirts, petticoats, bags, hair accessories, chokers and other jewelry... you can all this find in its supply. The designer, Pierrette, is also the owner of lolita shop in Olomouc. That's why many goods in the store are from this brand.

Nově od 25.9.2013

Nové zboží / New items
od značky Originl Sin / from indie brand Originl Sin



  
... a další / ... and more

Model "úchylná decora"

Začneme veselým barvičkovým lolita outfitem! Název "úchylná decora" si zasloužil díky duhovým plackám s malými nahatými chibíky... XD
And we begin with funny colourful lolita outfit! The name "kinky decora" is because of rainbow buttons with pictures of little naked chibis... XD


Duhové bolerko / Rainbow bolero - Han - 400 Kč
Sladký dortík / Sweet cupcake - Bittersweet Carousel - 80 Kč
Placky / Buttons - Kurokku no Chikutaku, skupina Golden Bomber - 30 Kč za kus
Tílko / Shirt - Porcelain Doll - 430 Kč
Králíček / Rabbit - Han - 80 Kč
Jahůdková sukně / Strawberry skirt - Amber - 500 Kč


Vše k zakoupení v prodejně Porcelain Doll v Olomouci.
All items for sale at Porcelain Doll shop in Olomouc.