Model "Princezna na bále"

Šaty / Dress - Madame Muffin- 1800 Kč

Náhrdelník / Necklace - Monica Otmili - 160 Kč

Krajková mašle / Lace bow - Porcelain Doll - 120 Kč (e-shop)

Růžová květinka / Little pink flower - 30 Kč

Rukavičky / Lace gloves - 80 Kč (e-shop)

Otevírací doba květen + červen

Otevírací doba / Time when our shop will be open

konec května / end of May
pá 23.5.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 24.5.	10:00-13:00, pak je Lolita Piknik
pá 30.5.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 31.5.	kdykoliv dle rezervace / anytime upon reservation
červen / June
pá 6.6.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 7.6.	kdykoliv dle rezervace / anytime upon reservation
pá 13.6.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 14.6.	kdykoliv dle rezervace / anytime upon reservation
pá 20.6.	ZAVŘENO / CLOSED prodáváme na Geetaconu v Ústí n. Labem
so 21.6.	ZAVŘENO / CLOSED prodáváme na Geetaconu v Ústí n. Labem
pá 27.6.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 28.6.	Výstava ilustrací Porcelain Dolls + tea party
začátek července / beginning of July
pá 4.7.	9:00-12:00, 13:00-19:00
so 5.7.	kdykoliv dle rezervace / anytime upon reservation
pá 11.7.	ZAVŘENO / CLOSED prodáváme na Ostrakonu v Ostravě
so 12.7.	ZAVŘENO / CLOSED prodáváme na Ostrakonu v Ostravě

Koncem června pořádáme velkolepou lolití tea party! (^_^)

Podrobné info a zakoupení vstupenek zde.

We are planning a lolita tea party! With art exhibition of Ophelia Violetta.
Detailed info and tickets here.

Fotografie z Olomouce

Při plánování olomouckých srazů jsem přes aplikaci map narazila na tvorbu fotografky Hany Koudelkové, a nad jejími fotografiemi se mi zatajil dech. Líčí nádherná zákoutí starodávné Olomouce, jako by to bylo nadpřirozené pohádkové město iluzí. A pro koho je to příliš daleká cesta se sem vypravit osobně, může se do olomouckých ulic nahlédnout díky fotografiím...

While planning meet-ups in Olomouc, the map application showed me some photos by Hana Koudelková - and they took my breath away. They paint beautiful streets of old Olomouc, like if it was a magical fairy-tale town of illusions. And if you live too far to travel here personally, you can look into its streets thank to the photographs... 

Fotografie: Hana Koudelková

Račte vstoupit do Olomouce...

Wellcome in Olomouc...

Varování: v detailu článku je asi 50 fotek, a každá z nich mne natolik ohromila, že jsem nedokázala toto obrovské číslo zredukovat...
Warning: about 50 photos are in detail of this article - each so fantastic I couldn't reduce this giant number not even by one...

Nově od 16.5.2014

+++ Nové zboží / New items +++

Tak již jsme zpátky z fantastického Animefestu! (^_^) Děkuji všem krásným dámám, co se k nám na Animefestu zašly podívat!
Ale kdo by si myslel, že jsme na Animefestu všechno pěkné prodali a v obchůdku teď nic zajímavého nebude, ó jak převelice by se mýlil! Prodalo se toho hodně, to je pravda - avšak zároveň jsme si z Animefestu přivezli spoustu nového zboží od lolita značek, co na něm též prodávaly!
We are back from the fantastic Animefest! (^_^) Thank you, pretty ladies, who visited our booth!
If you think we have sold out all pretty things on Animefest and now the shop will be half empty, you are very wrong! Yes, we sold a lot of things, but we also brought a lot of new things from other lolita indie designers!

Nové sukně, šaty i halenku od Classy Lady...
New skirts, dress and blouse made by Classy Lady...

Pár kousků z nejnovější kolekce Verne od Madame Muffin...
Few pieces of clothing from the newest collection "Verne" by Madame Muffin...

Sukně z krásných květinových látek s motýli od Lorinoko...
Skirts made of beautiful fabrics with roses and butterflies by Lorinoko...

A ještě jedno překvapení - čtvery značkové sukně dovezené přímo z Japonska! Značek Metamorphose, BtSSB a MILK. Jsou ze starších kolekcí, a proto i za nízkou cenu kolem 1000 Kč.
And one more surprise - four brand skirts from Japan! Brands Metamorphose, BtSSB and MILK. They are older collections so the price isn't high - only about 1000 Kč.

Kdo by se chtěl zastavit, prodejna je tento týden otevřena:
v pátek 9:00-12:00, 13:00-19:00
v sobotu 10:00-13:00 (před Lolita Piknikem)
případně na požádání se v ní můžeme zastavit i po spončení Lolita pikniku

If you want to visit, our shop is opened this week:
Friday  9:00-12:00, 13:00-19:00
Saturday 10:00-13:00 (before Lolita Picnic starts)
and you can also visit after the Lolita Picnic if you approach me

Edit: Kvůli špatnému počasí se bude piknik přesouvat či rušit... v sobotu i přesto budeme mít otevřeno v uvedenou dobu, ať už to s piknikem dopadne jakkoliv (^_-)
Edit: Because of rainy weather the picnic will be some other day... but this Saturday we still will be opened, regardless if the picnic is or isn't.

Animefest

Pozor, pozor!

Tento týden máme zavřeno, a to jak v pátek 9.května tak i v sobotu 10. května.

Prodáváme totiž na Animefestu! (^__^)

Náš stánek najdete v patře Rotundy na balkoně. Tam, kde je i Módní koutek.

A krom spousty krásného zboží máme připravený i bohatý program pro všechny, co mají rádi lolita módu.

Přijďte se za námi podívat~ ♥

Attention please!

This week we are closed, both Friday 9th May and Saturday 10th May.
Because we are selling on Animefest! (^__^)
Our booth is located on first floor in Rotunda, exactly where Fashion corner is.
We have a lot of beautiful goods for sale, and we also have an interesting program for everyone, who loves lolita fashion.
Please come and see~ ♥

Model "Panenka na poličce"

Obojek / Choker - Lorinoko - 200 Kč

Halenka / Blouse - 330 Kč

Sukně / Skirt - Lorinoko - 1040 Kč