Pozvánky na akce

Tipy na nadcházející akce různě po ČR, kterých se budeme účastnit. 

Tips for upcoming events in the Czech republic, which we will participate.

Lolita sraz v tajné zahradě (Facebook event)
Olomouc, 9.8.2014
Další z místních srazů, jehož náplní je focení v krásné zahradě a posezení v kavárně.
Another of our local meetups. We will take a lot of photos in a beautiful garden and later sit in a café.

Natsucon (natsucon.cz)
Praha, 22.-24.8.2014
Festival japonské kultury a popkultury. Chystá se tu bohatý program zaměřený na Lolita módu, včetně módní přehlídky! (^_-) Porcelain Doll se zúčastní i s prodejním stánkem.
A convention about japanese culture and popculture. There will be a rich program about lolita fashion, including a fashion show! (^_-) Porcelain Doll will have here a booth as well.

Afterdark Fair (Facebook)
Brno, 20.9.2014
Podzimní indoorový festival temnější undergroundové scény. Součástí je i Gothic Jarmark, v rámci něhož budeme mít prodejní stánek.
Autumn indoor fair of underground music. Many gothic indie brands will have there their booth, and we will be there too.

Model "Tanec letní zahradou"

Náhrdelník / Necklace - Monica Otmili - 160 Kč

Šaty / Dress - Classy Lady - 1250 Kč

Krajková mašle / Lace bow - Porcelain Doll - 120 Kč (e-shop)

Květina / Flower - 30 Kč

Boty / Shoes - 700 Kč

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Klobouk / Hat - Victorian Catherine - 1500 Kč

Náušnice / Earrings - Charlotte - 15 Kč

Náhrdelník / Necklace - Charlotte - 185 Kč

Piknik

Fotoreportáž z květnového pikniku~

Photo report from picnic in May~

Fotograf: Kristýna Hoďáková

V květnu jsme měli krásný piknik v jednom z olomouckých parků.
Spousta dobrot k mlsání a okouzlující společnost!
Scénické fotky v detailu článku (^_-)

In May we had a beautiful picnic in one of parks in Olomouc.
Many yummy food and beautiful companionship!
Scenic photos under the cut (^_-)

Ostrakon

Pozor, pozor!

Tento týden máme zavřeno, a to jak v pátek 11.července tak i v sobotu 12.července.

Prodáváme totiž na Ostrakonu! (^__^)

A krom spousty krásného zboží máme připravený i bohatý program pro všechny, co mají rádi lolita módu.

Přijďte se za námi podívat~ ♥

Attention please!

This week we are closed, both Friday 11th July and Saturday 12th July.
Because we are selling on Ostrakon! (^__^)
We have a lot of beautiful goods for sale, and we also have an interesting program for everyone, who loves lolita fashion.
Please come and see~ ♥

Model "Tajuplná růže"

Fascinátor / Headdress - 100 Kč (e-shop)

Halenka / Blouse - 430 Kč

Sukně / Skirt - Ergi by Piratessan - 2500 Kč (e-shop)

Kamej / Cameo - Victorian Catherine - 170 Kč

Pompadůrka / Bag - Victorian Catherine - 300 Kč

Nově od 4.7.2014

Výstava "Porcelain Dolls" / Exhibition "Porcelain Dolls" 

Stěny naší prodejny nyní zdobí krásné kresby Ophelie Violetty na téma "Porcelain Dolls"

Přijďte se podívat! Kresby jsou též k zakoupení i ve formě pohlednic.

Walls of our shop are now decorated with art by Ophelia Violetta!

You can also buy her pictures on pretty postcards.

 Nové zboží / New items 

 

Krásné ozdoby do vlasů od Rabbit Heart - organzované květiny a dvoje parůžky.

A také nové šperky od Charlotte! (Náušnice, náramky...)

Beautiful hair decorations by Rabbit Heart - organdy flowers and two antlers.

And new jewellry by Charloette! (Earings, wristbands...)

Olomoucké barokní slavnosti / Olomouc Baroque Festival  

Až do 20.7. probíhá v Olomouci barokní festival - večerní barokní opery, prohlídky barokních památek a další doprovodný program! (^_-) Veškeré info na: http://www.olomouc.eu/baroknislavnosti/cs

Until 20th July is a baroque festival held in Olomouc! Evening baroque operas, sightseeing of baroque monuments and other program! (^_-) All info here: http://www.olomouc.eu/baroknislavnosti/en

Ukázky zboží / Items showcase 

Dvě ze značek sepsaly článek s ukázkami zboží, jež je k dispozici v naší prodejně.
 These artices show many pretty photos of items which are now available in our shop.

Lorinoko - Lolita značka ze Slovenska. Lolita brand from Slovakia.
Monica Otmili - ručně vyráběné šperky. Handmade accessories.