sobota 30. srpna 2014

Lolita sraz v tajné zahradě

Fotoreportáž z lolita srazu v tajné zahradě, jež se konal začátkem srpna.
Photos from lolita meet-up in secret garden, which was in the beginning of August.

Fotograf: Pierrette
Spousta fotek v detailu článku~
Many photos under the cut~

středa 27. srpna 2014

Nově od 29.8.2014

Nová značka / New indie brand
V naší nabídce přibyly krásné šperky od značky MadMade.
New beautiful accessories from indie brand MadMade.

Oblečení od Innocent World 
/ Clothes from Innocent World
Také k nám do prodejny dorazilo několik krásných kousků této japonské značky. Nenošené, v perfektním stavu. Dvoje šaty, sukně a kalhoty.
We also got few beautiful pieces from japanese brand Innocent World. Never worn, in perfect condition. Two dresses, a skirt, and pants.

 Sleva 30% / Discount 30%
Tento týden je poslední šance zakoupit si oblečení z kolekce Verne od Madame Muffin s 30% slevou. V nabídce nám zbyly už jen jedny šaty, avšak můžete využít i e-shop Madame Muffin.

This is the last week when you can buy clothes from Madame Muffin's collection Verne with 30% discount. In our shop is only last dress left, but you can buy some also on e-shop Madame Muffin.

Šaty / Dress - M
1800 Kč 1260 Kč

 Piknik / Picnic
Tuto sobotu ve Smetanových sadech v Olomouci!
Pokud se chcete zastavit na prodejně, budeme mít v sobotu otevřeno v době 10:00-13:30. Pak můžeme jít společně na piknik~
Akce na Facebooku.


Picnic this Saturday in Smetanovy Sady in Olomouc!
If you want to visit our shop, we will be opened on Saturday 10:00-13:30. Then we can go together to picnic location~
Event on Facebook.

úterý 26. srpna 2014

Monica Otmili

Další z českých indie značek, tvořící originální šperky z korálků, především v temném Gothic stylu. Brože, náušnice i složité náhrdelníky.

 Another czech indie brand, which makes original beaded accessories, mainly in Gothic style. Brooches, earrings and gorgeous necklaces.

pondělí 18. srpna 2014

Natsucon

Pozor, pozor!

Tento týden máme zavřeno, a to jak v pátek 22.srpna tak i v sobotu 23.srpna.
Prodáváme totiž na Natsuconu! (^__^)
A krom spousty krásného zboží máme připravený i bohatý program pro všechny, co mají rádi lolita módu.
Přijďte se za námi podívat~ ♥


Attention please!

This week we are closed, both Friday 22nd August and Saturday 23rd August.
Because we are selling on Natsucon! (^__^)
We have a lot of beautiful goods for sale, and we also have an interesting program for everyone, who loves lolita fashion.
Please come and see~ ♥

sobota 16. srpna 2014

Model "Krajková pavučina"


Fascinátor / Headdress - 100 Kč (e-shop)
Brož / Brooche - Rolling RockS - 90 Kč
Halenka / Blouse - 550 Kč
Sukně / Skirt - Porcelain Doll - 800 Kč
Rukavičky / Gloves - 80 Kč (e-shop)


středa 13. srpna 2014

Srpnové akce

Piknik v sobotu 30.srpna

Victorian Catherine pořádá poslední z letošních viktoriánských pikniků, tentokráte v Olomouci.
Last lolita & victorian picnic of this year will be helt on 30th August in Olomouc.

Sleva 30% na kolekci Verne od Madame Muffin!

Platí pouze do konce srpna! 
Na prodejně máme konkrétně tyto oděvy:

30% discount on collection Verne from Madame Muffin! Only until the end of August. In our shop we have these items:

Šaty / Dress - M
1800 Kč 1260 Kč

Šaty / Dress - M
1800 Kč 1260 Kč

Kraťásky / Shorts - S
1100 Kč 770 Kč

Slevy platí též na e-shopu Madame Muffin.
You can also buy with discount on e-shop Madame Muffin.

úterý 12. srpna 2014

Ergi by Piratessan

Luxusní Lolita značka ze Švédka. V Olomoucké prodejně máme šaty, sukně i bloomerky této značky. 




 Luxourious Lolita brand from Sweden. In our shop in Olomouc you can find their dresses, skirts and also bloomers.

pátek 8. srpna 2014

Výstava "Porcelain Dolls"

Fotoreportáž z tea party a vernisáže "Porcelain Dolls"
Photoreport of tea party and art exhibition "Porcelain Dolls"

Fotograf: Pavel Beran


Koncem června se v Olomouci opět konala lolití tea party, tentokráte se vzácným hostem, kterým byla Ophelia Violetta. Ta k nám přijela až z dalekého Německa, aby zahájila výstavu svých kreseb, které nyní zdobí stěny butiku Porcelain Doll.

Na tuto kouzelnou akci se dostavily slečny z celé Moravy, a teď bych vám ráda ukázala, jak krásně to všem slušelo! Fotografie v detailu článku.

In the end of June was a tea party helt, this time with a honorable guest - artist and lolita designer Ophelia Violetta. She arrived from far-away Germany to open an exhibition of her art, that now decorates walls of Porcelain Doll boutique.

Many lolitas all over Moravia arrived to this event, and now I would like to show you how beautifully was everyone dressed! Photos under the cut.

úterý 5. srpna 2014

Han

Pro rozmanitost nabídky v našem butiku jsme přibrali i značku Han, jež se specializuje na háčkované výrobky, které vypadají krásně nejen Lolitě, ale též i k Mori stylu. A to jak bolerka a šálky, tak i drobné háčkované brože.


To offer diversity, we sell also indie brand called Han, who makes crocheted items - which look pretty with Lolita, Dolly Kei and Mori Kei, too. Crocheted boleros and shawls, as well as small cute brooches.