úterý 24. listopadu 2015

Das große Steampanoptikum

Velkolepé Steampanoptikum - fantastický výlet do světa německého steampunku
Kniha vyšla letos v květnu a za 20€ si ji můžete zakoupit na Amazonu.
Nahlédnout můžete též v butiku Porcelain Doll - jeden výtisk pouze k prohlížení máme k dispozici v naší knihovničce.

The Great Steampanoptikum - fantastic trip to the world of german Steampunk
The book was published in May this year and you can buy it at Amazon for 20€.
You can look inside in the Porcelain Doll boutique, too - one book for reading only is avalaible in our little library!

Formy steampunku jsou tak pestrobarevné a rozmanité jako cesta kolem světa za 80 dní. Clara Lina Wirz a Alex Jahnke vám ve Steampanoptiku představí mnoho variací steampunku z německy mluvících zemí a umělců, jež jej tvoří. Budeme cestovat literaturou, protkanou éterem a párou, ke společnosti s dobrými mravy. Podíváme se na šílené vynálezy i hudební výlety do viktoriánské budoucnosti. V knize je kladen důraz především na vizuální dojem, jak si toto téma zaslouží. Dílo ukrývá faktické texty, prózu, poezii i fotografie umně nakombinované v zábavné počtení.

The forms of Steampunk are so colourful and diverse as a trip around the world in eighty days. In the Steampanoptikum, Clara Lina Wirz and Alex Jahnke will show you the many variations of Steampunk from German-speaking countries and the artists who create it. We will travel through literature, interwoven with aether and steam, to a society with good manners. We will see crazy inventions as well as musical trips into Victorian future. The book leaves a strong visual impression, as this topic deserves. Factual texts, prose, poetry and images are skillfuly combined into pleasurable reading.

neděle 22. listopadu 2015

Bring & Buy

V říjnu jsme pořádali burzu alternativního oblečení.
Zde je dodatečně pár pěkných fotek. (^_^)

Fotila: Kristýna Hoďáková
 
In October we organized a Bring & Buy event. 
Here is few nice photos. (^_^)


Fotky v detailu článku.
Photos under the cut.

čtvrtek 19. listopadu 2015

Nově od 19.11.2015

Klipsny na boty od bizarre design.
Shoe clips by bizarre design.
260 Kč / pár

Hřebíky od Lorinoko.
Hair combs by Lorinoko.
135 Kč / ks

Pouze do konce tohoto roku máme v butiku též exkluzivní klobouky od Cloudberry Lady.
Se stánkem Cloudberry Lady se můžete setkat též na Vánočním srazu v Praze.
Only until end of this year are in stock exclusive hats by Cloudberry Lady.
Cloudberry Lady will also sell at Christmas Lolita Meetup in Prague.


středa 11. listopadu 2015

Nipponfest + Vánoční srazy

V pátek 13.11.2015 je prodejna v Olomouci zavřena.
Friday 13rd November is our shop in Olomouc closed.

 Prodáváme totiž na Nipponfestu v Bratislavě!
Náš stánek bude otevřen po celou dobu Nipponfestu, od pátku do neděle.
Stánek budeme mít napůl se slovenskou lolita značkou Lorinoko.
V neděli od 15:00 můžete zavítat též na přednášku od Pierrette:
Lolita móda jako každodenní životní styl

www.nipponfest.sk

We are selling at Nipponfest in Bratislava!
Our booth will be open all time during Nipponfest, since Friday to Sunday.
We will have a booth together with slovakian lolita brand Lorinoko.
On Sunday at 15:00 Pierrette will have a presentation on topic:
Lolita fashion as everyday lifestyle



- - -

Také bych Vás ráda pozvala na tři velkolepé vánoční lolita srazy:
I would also like to invite you to three wonderful christmas lolita meetups:


úterý 3. listopadu 2015

Sličná Antonie č.3: Říše divů

Sličná Antonie je internetový časopis, který vydávají české a slovenské lolity.
Najdete v něm rozhovory, reportáže ze srazů, návody a další…
Třetí číslo, které vyšlo v říjnu, je na téma “Alenka v říši divů”.
Přečíst si jej můžete zdarma na webu:

www.slicna-antonie.cz 

Sličná Antonie is online magazine made by czech and slovak lolitas.
Interviews, meet-up photos, tutorials and more...
Third issue was published in October and its topic is "Alice in Wonderland".
You can read it for free at the link above!
Available in English as well (just change the language with flag in top right corner).