Novinky a slevy

~ Změna otevírací doby ~
Od září bude butik otevřen pouze dva dny v týdnu, a to:
Pátek: 9:00-12:00, 13:00-18:00
Sobota: kdykoliv dle rezervace
Brzy napíši vysvětlující zprávu na svůj soukromý blog.

~ Opening hours change ~
Since September will be the boutique open only two days in week:
Friday: 9:00-12:00, 13:00-18:00
Saturday: anytime upon reservation
Soon I will write more about this change on my private blog.

______________________________________________

~ Victorian Catherine's Picnic ~
Tuto sobotu je piknik!
Více na Facebooku.

V sobotu 3.9.2016 bude butik před piknikem otevřen 10:00-14:30.
Těším se na Vaši návštěvu :)

Picnic this Saturday!

Read more on Facebook.

Saturday 3rd September is the boutique open 10:00-14:30.
I am looking forward to your visit :)

______________________________________________

~ Nové zboží od Agapornis Luis ~

Mincovky ve tvaru srdíček, na výběr z mnoha barev.

~ New items by Agapornis Luis ~

Heart-shaped coin purses, many colours available.

______________________________________________

~ Madame Muffin - sleva 20% ~
Pouze do konce září, sleva 20% na veškeré zboží od Madame Muffin.
Skladem na prodejně je několik sukní, bloomerek, tílek, límečků i mašlí od MM, v průběhu září mnohé přidám i na e-shop.

~ Madame Muffin - 20% sale ~
Only till the end of September, 20% sale for all items by Madame Muffin.
In stock some skirts, bloomers, tanktops, collars and bows by MM, I will put them soon on e-shop, too.

Gothic & Lolita sraz

Foto: Kristýna Hoďáková

Více v detailu článku.
More photos under the cut.

Chystané srazy

3.9.2016 - Olomouc - Victorian Catherine's Picnic

3. - 4.9.2016 - Kroměříž - Hortus Magicus

24.9.2016 - Brno - Nemám páru II

8.10.2016 - Olomouc - Burza oblečení - Lolita, Gothic, Steampunk

29.10.2016 - Olomouc - Halloween sraz: Hororový steampunk

? - Olomouc - Vánoční lolita sraz

? - Brno - Vánoční lolita sraz

10.12.2016 - Praha - Vánoční lolita sraz

(Chybějící data u vánočních srazů budou doplněna během týdne, zatím se to domlouvá...)

Planned events in the Czech republic!

3.9.2016 - Olomouc - Victorian Catherine's Picnic

3. - 4.9.2016 - Kroměříž - Hortus Magicus (Baroque festival)

24.9.2016 - Brno - Nemám páru II (Steampunk festival)

8.10.2016 - Olomouc - Bring & Buy - Lolita, Gothic, Steampunk

29.10.2016 - Olomouc - Halloween meet-up: Horror steampunk

? - Olomouc - Christmas lolita meet-up

? - Brno - Christmas lolita meet-up

10.12.2016 - Prague - Christmas lolita meet-up

(Missing dates will be added within a week...)

NatsuCon - omluva

Je mi to moc líto, ale nakonec ze závažných rodinných důvodů na Natsucon vůbec nedorazím.

I am very sorry, but because of family reasons I cannot attend Natsucon at all.

NatsuCon

V pátek 19.8. je butik v Olomouci zavřen.

Od pátku 19.8. až do neděle 21.8. nás najdete v Praze na NatsuConu s velkým prodejním stánkem.
Též se můžete těšit na lolita přednášky, módní přehlídku a Harajuku burzu.
Více v programu NatsuConu.

www.natsucon.cz

Friday 19th August is the boutique in Olomouc closed.

Since Friday 19th August to Sunday 21st August we are selling in Prague at NatsuCon!
There will be also presentations about lolita fashion, a fashion show and Harajuku fashion bring & buy.
Details in program of NatsuCon.

Andělská Tea Party II

Fotila: Michal Pospíšil

Více fotek v detailu článku.

More photos under the cut.