Nově od 27.12.2013

Nové zboží / New items

Dorazily dlouho očekávané kalendáře na rok 2014!

Autorkou všech fotek je Ketmara, která v průběhu roku cestovala po České republice, aby nafotila různé slečny z české lolita komunity. Výsledkem jsou vskutku kouzelné fotky!

K osobnímu vyzvednutí a prohlednutí jsou kalendáře v naší prodejně, a nebo si je můžete objednat přes e-shop.

Finally the calendars for year 2014 are here!

Author of all photos is Ketmara, who travelled during the year through the Czech republic and made many photos of girls from czech lolita community. All photos are truly magical!
You can look at it or buy it at our shop in Olomouc, or you can buy it online at our e-shop a we will send it to you.

A další velká novinka!
Dorazil balík s krásnými šaty od Ergi by Piratessan a One Day in Paradise!

And next big news!

We received package with beautiful dresses from Ergi by Piratessan and One Day in Paradise!

Bittersweet Carousel

Bittersweet Carousel je českou značkou tvořící malé roztomilé šperky. Prstýnky a přívěšky ve tvaru roztomilých barevných dortíků, lahvičky s kouzelnými lektvary, šperky blyštící se pod záplavou třpytek. Avšak nejsou tak slaďoučké, jak se na první pohled může zdát - při bližším zkoumání v nich můžete objevit lebku, ozubená kolečka nebo miniaturní sekáček na maso!

Facebook

 Bittersweet Carousel is czech indie brand who makes little cute jewellery. Ring and necklaces in shape of cute colourful cupcakes, bottles with magical potions, jewellery covered in glitters. But they aren't so sweet as you can think from the first sight - if you look at them closely, you can find a skull, gearwheels or a little meatchopper!

Vánoční lolita sraz

Tentokrát přináším fotky z vánočního lolita srazu (^_^)

Photos from Christmas lolita meet (^_^)

Spousta fotek v detailu článku!

Many photos under cut!

Nově od 20.12.2013

Nové zboží / New items

+++ Boty! / Shoes! +++ 

+ Šperky od Victorian Catherine / Jewellery from Victorian Catherine + 

Krajkové náhrdelníky, rukavičky, ladící sady šperků.

Lace necklaces, gloves, matching sets of jewellery.

+++ Paruky / Wigs +++  

 Největší novinkou je spolupráce se stránkou Paruky levně, jež nám na prodejnu dodala několik krásných paruk, které jsou vhodné na nošení k Lolita módě.

Now we are collaborating with wig selling site, and you can find few lolita wigs in our shop as well!

+++ Již brzy / Coming soon +++

Momentálně čekáme na několik balíčků s novým zbožím, pokud dojdou tento týden, budou na prodejně k dispozici též v pátek, avšak je možné, že dorazí i o týden či dva později... A co všechno to jsou za balíčky? Doplňky od Originl Sin, zateplené bloomers od Madame Muffin, šifonové halenky od Clockwork Butterfly, podkolenky od Ergi by Piratessan a nejlepší na konec: krásné nástěnné kalendáře 2014 s fotkami českých lolit!

Now we are waiting for few packages with new items, maybe they will arrive this week (so they will be also available instore this Friday), but maybe week or two later. And what is inside? Accessories by Originl Sin, warm winter bloomers by Madame Muffin, chiffon blouses by Clockwork Butterfly, socks by Ergi by Piratessan and the most exciting new item: beautiful wall calendars 2014 with photos of czech lolitas!

Lorinoko

Lorinoko je malou slovenskou módní značkou, tvořící především šaty, sukně a nejrůznější doplňky v Lolita stylu.

Web / Facebook / Google+

Lorinoko je an indie brand from Slovakia, which makes mostly dresses, skirts and accessories in Lolita style.

Cloudberry Lady

Cloudberry Lady je začínající značkou z Finska, založenou v roce 2009, jež tvoří Lolita oděvy a klobouky. Její šaty jsou jedinečné díky originálním výšivkám a potiskům.

Web / Storenvy / Blog / Facebook

Cloudberry Lady is an indie brand from Finland, founded on 2009, which makes lolita clothes and hats. Her dresses are unique thanks to original embroideries and prints.

Model: Černobílá květina

๑~۞~๑
Classic Lolita model pro elegantní dámy:

Věneček / Wreath - 25 Kč (e-shop)

Obojek / Choker - Porcelain Doll - 120 Kč (e-shop)

Halenka / Blouse - Madame Muffin - 700 Kč (v ceně jsou i bloomers / price includes also bloomers)
Kamej s růží / Cameo with rose - Victorian Catherine - 120 Kč

Sukně / Skirt - Madame Muffin - 750 Kč
Taška / Bag - Victorian Catherine - 500 Kč

Boty / Shoes - 730 Kč (e-shop)
Deštník / Umbrella - 450 Kč

Figurína Sněhurka představuje líbeznou sadu ladícího beretu a rukaviček, jež uháčkovala Han. Na zakázku lze vyrobiti i v jiných barvách, dle Vašeho přání.

Mannequin Sněhurka shows you a beautiful set of matching beret and gloves, crochetted by Han. She can also custom made it for you in other colours.

Beret a rukavičky / Beret and gloves - Han - 500 Kč
Obojek / Choker - Lorinoko - 200 Kč
Péřový hřebínek do vlasů / Feather hair comb - Victorian Catherine - 140 Kč
Lahvička "Sweet Storm" / Flacon "Sweet Storm" - Bittersweet Carousel - 60 Kč

Olomouc v prosinci

Pokud zvažujete návštěvu Olomouce, je prosinec ideálním měsícem! Pročpak? Až do 23. prosince se totiž v Olomouci konají kouzelné Vánoční trhy! Stánky řemeslníků, kluziště, bohatý program... celé historické centrum je vyzdobeno třpytnými světýlky a vypadá to tu vskutku jako v pohádce! (^_^)

Program Vánočních trhů zde. 

Obchůdek Porcelain Doll bude otevřen i v prosinci, a to následující dny: 
pátek 6.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 7.12., kdykoliv dle rezervace
pátek 13.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 14.12., kdykoliv dle rezervace
pátek 20.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
(následující sobotu zavřeno, prodáváme na otaku srazu ve Zlíně)
pátek 27.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 28.12., kdykoliv dle rezervace

Pro rezervaci stačí napsat email na PorcelainDoll@email.cz (^_^)

Foto: Adventní Olomouc / stayovernight.eu

If you want visit Olomouc, December is a fantastic month to do it! Why? Because until 23th December there are magical Christmas markets in the town! Many booths with hand-made goods, skating ring and interesting festivities... the historical city centre is decorated in glittery lights and it looks here like in a fairy tale! (^_^)

Program of Christmas markets here.

The Porcelain Doll shop will be open in December these days:
Friday 6.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 7.12., anytime upon reservation
Friday 13.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 14.12., anytime upon reservation
Friday 20.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
(we are closed next Saturday, because we are selling at otaku meet in Zlín) 
Friday 27.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 28.12., anytime upon reservation

For reservation please write email to PorcelainDoll@email.cz (^_^)

Victorian Catherine

Victorian Catherine je českou značkou tvořící oblečení z viktoriánské éry. Dělá repliky určitých částí oděvů a módních doplňků, stejně tak jako i nově navržené verze. Šaty, doplňky, šperky, klobouky... také se věnuje zakázkovému šití, takže pokud toužíte po replice šatů z 19. století, neváhejte jí napsat. Působí v Praze a v Ostravě.

facebook / web

Victorian Catherine is czech indie brand which makes clothes from victorian era. She makes replicas of old historical clothes and accessories, as well as new original designs. Dresses, jewellery, hats... she also does custom made clothes, so if you want to own a precise replica of a dress from 19th century, don't hesitate to write her. She is often seen in cities Prague and Ostrava (Czech republic).

Nově od 29.11.2013

Nové zboží / New items

Dorazila zásilka od Lorinoko - spousta rozkošných mašlí do vlasů, a také jeden obojek!

We received a package from Lorinoko - many cute hairbows and a choker!

Rezervace: šaty "Nightmare Rising"

Šaty "Nightmare Rising" k rezervaci od Rouge Aerie!

Barevné variace: tmavomodrá se zlatým potiskem, černá se stříbrným potiskem
Velikosti: EU 34 - EU 44 (přesné rozměry v cm rozepsány v detailu článku)
Cena: 2400 Kč + případné poštovné 100 Kč
Platba: pouze předem, převodem na účet
Kdy budete mít šaty u sebe: jedná se o rezervaci, proto je přesné datum těžké určit. Mělo by to býti v rozmezí konec prosince až konec ledna.

Šaty k Vám budou odeslány z ČR, takže nemusíte platit drahé zahraniční poštovné, a také nehrozí žádné celní poplatky.

V případě zájmu pošlete prosím email na: PorcelainDoll@email.cz
---------------------
Jméno a příjmení:
Forma předání: (vyzvednutí na prodejně v Olomouci, nebo zaslání poštou)
Adresa doručení:
Barva:
Velikost:
---------------------

Další fotky a rozměry v detailu článku.

Novinky

Ráda bych Vám představila další zahraniční Lolita značky, s nimiž domlouváme spolupráci. Jsou jimi Ergi by Piratessan ze Švédka a One Day in Paradise z Austrálie! (^_^)

I am glad to introduce you another international lolita brands, whom we will collaborate with! It's Ergi by Piratessan from Sweden and One Day in Paradise from Australia! (^_^)

Můžete se těšit na stylové nadkolenky, krásné šifonové halenky i námořnické šaty...

You can look foward to stylish overknee socks, beautiful chiffon blouses and sailor lolita dress...

Madame Muffin

Madame Muffin je českou značkou, jež má v nabídce především lolita šaty, sukně a velmi zdobné doplňky do vlasů (bonnety, jelení parůžky, korunky...). Také nabízí zakázkové šití, takže pokud máte v mysli nějaké vysněné šaty, neváhejte ji kontaktovat, ušije Vám je na míru.

Web / Facebook / Tumblr

Madame Muffin is a czech lolita indie brand, who sells mostly lolita dresses, skirts and very fancy hair accessories (bonnets, deer antlers, crowns...). She also offers custom dress making, so if you have a dream dress in mind, don't hesitate to contact her, she can make it for you.

Model "Lady Sudenkorento"

Lady Sudenkorento je půvabná mladá dáma, žijící v srdci steampunkového velkoměsta. Jejím nejmilejším místem je čajovna nacházející se v horním patře starého přístavního majáku. Tam u lahodného černého čaje a hudby z hrací skříňky z výšin pozoruje připlouvající lodě.
Lady Sudenkorento is a beautiful young lady, living in heart of steampunk city. Her favourite place is a teahouse which is located in a top floor of old harbor lighthouse. There she enjoys her black tea, listening a music from a music box and watching inbounding ships.

Šaty / Dress - Cloudberry Lady - 2630 Kč
(poznámka: v ceně šatů je i ladící bolerko, jež není na fotce)
(note: price of the dress includes a matching bolero, which is not on this photo)
Fascinátor / Headdress - 100 Kč (e-shop)
Náhrdeník / Necklace  - Charlotte - 300 Kč
Bolerko / Bolero - Classy Lady - 590 Kč
Pásek / Belt - 45 Kč (e-shop)
Taška / Bag - Classy Lady - 290 Kč

Rabbit Heart

Rabbit Heart je značkou slečny Ophelie, jedné české lolity, momentálně žijící v Německu. Zaměřuje se na šití sukní, a to nejen v lolita stylu. Její tvorba má poměrně velký záběr, od stylů sladkých pastelových barev až po ty temně černé. Podívejte se na její e-shop, zasílá do celého světa a poštovné je zdarma (^_-)  

E-shop / Facebook / Blog 

Rabbit Heart is an indie brand of lady Ophelia, a czech lolita who currently lives in Germany. She mostly makes skirts, but not only in lolita style. Her work consists of many different styles - sweet pastel coloured ones as well as the dark ones. Check her e-shop, she ships worldwide with free shipping (^_-)

Hellocon

Hellocon - Helsinki Lolita Convention

1.2.2014, Helsinki, Finsko / Finland

hellocon.blogspot.fi / facebook event

Helsinki Lolita Convention, aneb Hellocon, je festival pro fanoušky a nadšence japonské Lolita módy. Hellocon je největší Lolita událost ve Finsku a minulý rok se jej zúčastnilo asi 200 návštěvníků. Na programu jsou přednášky, workshopy, soutěže a módní přehlídky. Také jej navštíví vzácní hosté až z Japonska (jména budou zveřejna již brzy). A bude i čajový dýchánek!

Helsinki Lolita Convention (or Hellocon) is an event for fans and enthusiasts of Japanese lolita fashion. Hellocon is the biggest lolita event in Finland and last year we had 200 participants. The convention program consists of lectures, workshops, panels and fashion shows. You can also look foward to meet special guests from Japan! (Names will be announced later.) And there will also be a tea party!

Ač se Porcelain Doll nebude moci zúčastnit osobně, výběr z našeho zboží zde bude k zakoupení. Především doplňky jako obojky, podkolenky, ozdoby do vlasů... ale taktéž i pár sukní. Také můžete něco pěkného od Porcelain Doll vyhrát v tombole (^_-)

Although Porcelain Doll won't be present personally, something from our catalogue can be find in our sales booth. Mostly accessories - chokers, socks, headressess... and also few skirts. Plus you can win some of our goods in the raffle (^_-)

Nově od 8.11.2013

Nové zboží / New items

V naší nabídce přibyly věci od finské lolita značky Cloudberry Lady - a to dvoje šaty, kožešinový límec a klobouk. 

Now you can find in our store items by Finnish lolita brand Cloudberry Lady - two dresses, fur collar and a hat.

 

Model "Duhová víla"

Vílí outfit se sukní s potiskem víl hrajících si na louce.

Fairy outfit with a skirt with print of fairies playing in meadow.

Mašle / Hairbow - Porcelain Doll - 180 Kč (e-shop)
Náhrdelník / Necklace - Porcelain Doll - 230 Kč (e-shop)
Brož květina / Flower brooche - Originl Sin - 130 Kč
Brož s kamenem / Brooche with stone - Porcelain Doll - 80 Kč (e-shop)
Brož lahvička / Brooche flacon - Bittersweet Carousel - 60 Kč
Rukavičky / Gloves - 80 Kč (e-shop)
Krajkové náramky / Wristcuffs - Lorinoko - 200 Kč
Sukně / Skirt - Classy Lady - 690 Kč
Spodnička / Petticoat - Porcelain Doll - 860 Kč (e-shop)

Classy Lady

Classy Lady je další českou značkou, specializující se na Lolita módu, a jak její název napovídá, je to Classic Lolita styl především. Ovládá malbu airbrushem i tradiční ruční výšivku a šitou krajku. V nabídce mají větší kusy oblečení - šaty, sukně, halenky, tašky.

facebook

Classy Lady is another czech indie brand, which makes Lolita fashion, and as you can guess from its name, they make clothes in mostly Classic Lolita style. Their special abilities are airbrush painting, traditional handmade embroidery and needle-lace. They offer bigger items like dresses, skirts, blouses and bags.

Halloween sraz v Olomouci

V sobotu jsme měli Halloweenský sraz v Olomouci, který pořádáme každým rokem a vždy je to dobrá příležitost popustit uzdu fantazii a vyhrát se s nevšeními a strašidelnými outfity!
Last Saturday we had a Halloween meetup in Olomouc, which we organize every year. It's a great opportunity to make non-traditional and spooky outfits!

 V detailu článku si můžete prohlédnout fotografie!

Look at many photos under the cut!

Nově od 1.11.2013

Nové zboží / New items

Spodničky od Porcelain Doll / Petticoats from Porcelain Doll

Spousta placek! / Many buttons!

A další... / And more...

od Amber / by Amber

velikost 28cm / size 28cm

Amber

Amber je malou českou značkou, jež nabízí lolita sukně, spodničky, látkové tašky a květinové čelenky do vlasů, vše za velmi levnou cenu. Ač sukně od Amber dodržují lolití pravidla (délka ke kolenům, široký obvod pro spodničku), designem se snadno dají kombinovat i s méně extravagantními styly pro každodenní nošení.

Web / Facebook

Amber is a czech indie brand, which offers lolita skirts, petticoats, totebags and flower hairbands, for a cheap price. Athough skirts from Amber follow the lolita rules (knee length, wide enough to fit a petticoat), their design is easy to incorporate into casual everyday style.

Halloween!

Specielní Halloweenská akce!

Platí pouze v pátek 1.11. a v sobotu 2.11.

Kdo si v tyto dny zakoupí cokoliv z naší kamenné prodejny,

dostane navíc jako dáreček specielní Halloweenské překvapení!

V sobotu 2.11. je v Olomouci Halloweenský sraz,

skvělá příležitost vyhrát si se strašidelným outfitem! (^_-)

Special Halloween event!

Only for Friday 1.11. and for Saturday 2.11.
Who buys anything from our shop these days,
will also receive a special Halloween surprise!

On Saturday 2.11. is a Halloween meet-up in Olomouc,
what a great oportunity to make a spooky outfit! (^_-)

Akce již skončila, děkujeme všem, co se v obchůdku byli během Halloweenu podívat (^_^)
The event has ended, thanks to everyone, who visited our shop during Halloween (^_^)

Model "Rudá růže"

Dnešní model je jako tajulpná rudá růže, rostoucí v potemnělém koutku zámecké zahrady...
Today's model is like a mysterious red rose, which grows in dark corner of old garden...

Šaty s růžemi / Dress with roses - Classy Lady - 1490 Kč
Bonnet / Bonnet - Madame Muffin - 670 Kč
Náhrdelník s kamejí / Cameo necklace - Victorian Catherine - 300 Kč
Rudá brož / Red brooch - 30 Kč (e-shop)
Taška / Bag - Victorian Catherine - 500 Kč

Fascinátor / Fascinator - 100 Kč
Náhrdelník (použit jako ozdoba na klokoučku) / Necklace (used as hat decoration)- Porcelain Doll - 230 Kč (e-shop)
Náhrdelník sametka / Velvet necklace - Victorian Catherine - 150 Kč

Vše k zakoupení v prodejně Porcelain Doll v Olomouci.
All items for sale at Porcelain Doll shop in Olomouc.

Nová značka v nabídce!

Jsem nadšená, že Vám mohu představiti novou lolita značku, jejíž zboží bude v naší nabídce zhruba od půli listopadu. Nebude to totiž žádná z našich českých značek, které jsou zdejší komunitě známy... nýbrž luxusní lolita značka z Finska, a to... Cloudberry Lady!

I am thrilled that I can indroduce you to a new lolita brand, whose items we will have in our store in November. It won't be any czech indie brand, which our local community know well... but a luxourious lolita indie brand from Finland: Cloudberry Lady!

A tím česko-finská spolupráce nekončí, zároveň bude zboží od Porcelain Doll k zakoupení v prodejním stánku na finském lolitím festivalu Hellocon (Helsinki, 1.února 2014), a to především doplňky: náhrdelníky, headdressy, podkolínka. A pár věcí naší značky můžete vyhrát i v tombole! (^_-)

And that's not everything about Czech-Finnish partnership, you can also find goods from Porcelain Doll for sale at lolita festival Hellocon (Helsinki, 1st February 2014), mostly accessories: chokers, headdresses, socks. And you can also win some of our items in the raffle! (^_-)

Porcelain Doll

Porcelain Doll  je malá česká módní značka, zaměřující se na Elegant Gothic a Lolita odívání. Sukně, spodničky, tašky, ozdoby do vlasů, náhrdelníky a jiné šperky... to vše najdete v její nabídce. Její návrhářka, Pierrette, je zároveň majitelkou olomouckého butiku. Proto v olomoucké prodejně převažuje zboží této značky.

Web / Blog / Facebook 

Porcelain Doll is a little czech indie brand, which makes clothes in Elegant gothic and Lolita styles. Skirts, petticoats, bags, hair accessories, chokers and other jewelry... you can all this find in its supply. The designer, Pierrette, is also the owner of lolita shop in Olomouc. That's why many goods in the store are from this brand.

Nově od 25.9.2013

Nové zboží / New items

od značky Originl Sin / from indie brand Originl Sin

  

... a další / ... and more