Na hotelu v Olomouci

Jen tak pro potěšení - podivná písnička z Olomouce :)
Just for fun - one weird song from Olomouc :)

Olomouc

Olomouc v krátkých videích
Olomouc in short videos

Nově od 4.7.2014

Výstava "Porcelain Dolls" / Exhibition "Porcelain Dolls" 

Stěny naší prodejny nyní zdobí krásné kresby Ophelie Violetty na téma "Porcelain Dolls"

Přijďte se podívat! Kresby jsou též k zakoupení i ve formě pohlednic.

Walls of our shop are now decorated with art by Ophelia Violetta!

You can also buy her pictures on pretty postcards.

 Nové zboží / New items 

 

Krásné ozdoby do vlasů od Rabbit Heart - organzované květiny a dvoje parůžky.

A také nové šperky od Charlotte! (Náušnice, náramky...)

Beautiful hair decorations by Rabbit Heart - organdy flowers and two antlers.

And new jewellry by Charloette! (Earings, wristbands...)

Olomoucké barokní slavnosti / Olomouc Baroque Festival  

Až do 20.7. probíhá v Olomouci barokní festival - večerní barokní opery, prohlídky barokních památek a další doprovodný program! (^_-) Veškeré info na: http://www.olomouc.eu/baroknislavnosti/cs

Until 20th July is a baroque festival held in Olomouc! Evening baroque operas, sightseeing of baroque monuments and other program! (^_-) All info here: http://www.olomouc.eu/baroknislavnosti/en

Ukázky zboží / Items showcase 

Dvě ze značek sepsaly článek s ukázkami zboží, jež je k dispozici v naší prodejně.
 These artices show many pretty photos of items which are now available in our shop.

Lorinoko - Lolita značka ze Slovenska. Lolita brand from Slovakia.
Monica Otmili - ručně vyráběné šperky. Handmade accessories.

Fotografie z Olomouce

Při plánování olomouckých srazů jsem přes aplikaci map narazila na tvorbu fotografky Hany Koudelkové, a nad jejími fotografiemi se mi zatajil dech. Líčí nádherná zákoutí starodávné Olomouce, jako by to bylo nadpřirozené pohádkové město iluzí. A pro koho je to příliš daleká cesta se sem vypravit osobně, může se do olomouckých ulic nahlédnout díky fotografiím...

While planning meet-ups in Olomouc, the map application showed me some photos by Hana Koudelková - and they took my breath away. They paint beautiful streets of old Olomouc, like if it was a magical fairy-tale town of illusions. And if you live too far to travel here personally, you can look into its streets thank to the photographs... 

Fotografie: Hana Koudelková

Račte vstoupit do Olomouce...

Wellcome in Olomouc...

Varování: v detailu článku je asi 50 fotek, a každá z nich mne natolik ohromila, že jsem nedokázala toto obrovské číslo zredukovat...
Warning: about 50 photos are in detail of this article - each so fantastic I couldn't reduce this giant number not even by one...

Olomouc v prosinci

Pokud zvažujete návštěvu Olomouce, je prosinec ideálním měsícem! Pročpak? Až do 23. prosince se totiž v Olomouci konají kouzelné Vánoční trhy! Stánky řemeslníků, kluziště, bohatý program... celé historické centrum je vyzdobeno třpytnými světýlky a vypadá to tu vskutku jako v pohádce! (^_^)

Program Vánočních trhů zde. 

Obchůdek Porcelain Doll bude otevřen i v prosinci, a to následující dny: 
pátek 6.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 7.12., kdykoliv dle rezervace
pátek 13.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 14.12., kdykoliv dle rezervace
pátek 20.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
(následující sobotu zavřeno, prodáváme na otaku srazu ve Zlíně)
pátek 27.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 28.12., kdykoliv dle rezervace

Pro rezervaci stačí napsat email na PorcelainDoll@email.cz (^_^)

Foto: Adventní Olomouc / stayovernight.eu

If you want visit Olomouc, December is a fantastic month to do it! Why? Because until 23th December there are magical Christmas markets in the town! Many booths with hand-made goods, skating ring and interesting festivities... the historical city centre is decorated in glittery lights and it looks here like in a fairy tale! (^_^)

Program of Christmas markets here.

The Porcelain Doll shop will be open in December these days:
Friday 6.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 7.12., anytime upon reservation
Friday 13.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 14.12., anytime upon reservation
Friday 20.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
(we are closed next Saturday, because we are selling at otaku meet in Zlín) 
Friday 27.12., 9:00-12:00, 13:00-19:00 
Saturday 28.12., anytime upon reservation

For reservation please write email to PorcelainDoll@email.cz (^_^)