Zobrazují se příspěvky se štítkeminfo. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkeminfo. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 13. března 2020

Kamenný obchod zavřen. E-shop funguje dál!

Kamenný obchůdek Porcelain Doll v Olomouci byl začátkem roku 2019 zrušen.

Porcelain Doll však funguje dále:

s prodejním stánkem na akcích a trzích,
párkrát do roka pořádáme nějaký ten Lolita sraz v Olomouci.


The mortar brick store Porcelain Doll in Olomouc is closed since 2019.

However, the brand Porcelain Doll is still alive:

with sales table on events and markets,
few times a year we organise some Lolita meet-up in Olomouc.

pátek 15. února 2019

Zavření butiku - od 2.3.2019

Milé zákaznice, zákazníci a všichni přátelé,

děkuji Vám za Vaši přízeň v letech minulých, bylo kouzelné vídat vaše krásné outfity pokaždé, když jste butik v Olomouci navštívili. Přes společný koníček - módu - jsem našla mnoho přátel a spřízněných duší. Butik Porcelain Doll v Olomouci byl v provozu pět let a za tu dobu jsme si užili spoustu nezapomenutelných chvil.

Po dlouhé rozvaze butik zavírám - důvodem je, že čekám miminko a minimálně do konce tohoto roku se nebudu moci butiku vůbec věnovat.

Poslední otevřený den bude v sobotu 2.3.2019. Stále probíhají velké slevy - a aby tyto poslední dny pro Vás byly ještě zajímavější, připravili jsme i mini bazárky:
bazar 16.2.2019
bazar 23.2.2019 + lolita sraz
bazar 2.3.2019 je poslední

Bazar oblečení 2016 v Olomouci

E-shop
bude fungovat nadále, ale od června pouze s věcmi Porcelain Doll - ostatní zboží bude zasláno zpět značkám, po Animefestu. Pokud mi to zdraví dovolí, chtěla bych se letos ještě zúčastnit Animefestu (i s prodejním stánkem), což bude jediný con, na kterém se letos ukážu.

Také teď nejsem schopna pořádat žádné srazy v Olomouci. Naštěstí přátelé mi slíbili, že se v létě postarají o piknik (na kterém se určitě neukážu, protože mám termín začátkem srpna). Pokud to bude možné, ráda bych koncem roku v Olomouci tradičně pořádala Halloweenský sraz a pak Vánoční sraz. Snad to vyjde :)

Krásná tea party v Olomouci k 10. výročí PD
Zavírám obchod a pár měsíců teď nebudu moc aktivní. Ale chci vás ujistit, že lolita módu nosit nepřestanu, srazy budu pořádat nadále a komunitu neopustím! Porcelain Doll bude stále existovat jako značka oblečení a doplňků. Mám spoustu plánů a v hlavě nové designy! Jestli bude kamenný butik za pár let znovu otevřen, to zatím netuším - ale přála bych si to.

S láskou,
Pierrette

PS: Prosím mějte trpělivost, odpovídání na maily mi teď dlouho trvá.

čtvrtek 3. ledna 2019

Velký lednový VÝPRODEJ


Až 20% sleva na všechno oblečení a vybrané doplňky! Většinou se jedná o české a slovenské výrobky, pečlivě vyráběné z kvalitních materiálů, originální autorský design - Gothic, Lolita, Steampunk, Kawaii móda. Využijte slev - jelikož nejsme fast fashion, v našem butiku jsou tak velké slevy vzácností.

Ve slevě jsou opravdu všechny kusy oděvů (lolita šaty, sukně, halenky, bloomers...) a i spousta nádherných doplňků.

Nově máme otevřeno v SOBOTU 9:30-18:00, případně po domluvě i kterýkoliv jiný den.

Pro představu - co vše se v butiku nachází, koukněte na:
Eshop: http://porcelaindoll.cz/katalog.php
Blog: http://pd-olomouc.blogspot.com/search/label/news

pondělí 10. prosince 2018

Otevírací doba v prosinci

Milé zákaznice,
protože někteří se do Olomouce v pátek nedostanou, jsou teď otevírací dny butiku před Vánoci následující:
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
středa 12.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
pátek 14.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 15.12.2018 - 9:00-13:30, poté odcházíme na Vánoční sraz
středa 19.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
pátek 21.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
sobota 22.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
pátek 28.12.2018 - 9:00-12:00, 13:00-19:00
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
A máme teď velkou spoustu novinek - přijďte se podívat!
Těším se na vás 😊

sobota 17. února 2018

Sličná Antonie: Princové

Nové vydání českého lolita časopisu je zde! Téma je věnováno princům.


New issue of Czech Lolita magazine is here! 
(For the English version click on the flag on top right corner.)


úterý 13. února 2018

Chystané akce / Planned events

Akce v únoru, březnu a dubnu, kterých se Porcelain Doll zúčastní:
Events in February, March and April where Porcelain Doll will participate: 

24.2.2018 - Brno
Porcelain Doll uvidíte na módní přehlídce! (Bohužel je tato akce už beznadějně vyprodaná...)
Porcelain Doll will be a part of the fashion show! (Unfortunately this event is sold out already...)

10.3.2018 - Pardubice
Kouzelná Lolita & J-Fashion tea party, poprvé v Pardubicích!
Magical Lolita & J-Fashion tea party, first time in Pardubice!

17.3.2018 - Brno
Bazar oblečení v duchu alternativní módy:
Steampunk * Gothic * Metal * Cosplay * Lolita * Vintage * a další
Můžete nakupovat, můžete prodávat, můžete jen tak posedět s přáteli...
Bring & Buy for alternative fashion:
Steampunk * Gothic * Metal * Cosplay * Lolita * Vintage * and more
Youc can buy, you can sell, you can just talk to friends...

14.4.2018 - Olomouc
Přijďte prožít odpoledne v duchu 19. století.
Come and live one afternoon in the 19th century spirit. 
(presentation / hair-dresser / fashion show)

(Plus další akce jsou v jednání, možná se podíváme i do Zlína a do Bratislavy, ale zatím to není potvrzeno.)
(Plus more events may come, maybe we will be in Zlin (CZ) and Bratislava (SK) too, but it is not confirmed yet.)

pondělí 24. dubna 2017

Slosování o spodničku! Vítězem je...

Kdo vyhrál spodničku? To se dozvíte ve slosovacím videu!
Who won a petticoat? Watch the video!


Hudba / Music: www.bensound.com

čtvrtek 9. března 2017

Giveaway!


Pravidla jsou snadná!
- Kup v obchůdku Porcelain Doll cokoliv nad 50 Kč a získáš 1 lístek do slosování o spodničku!
- Můžeš nakoupit i více drobností, např. 3 prstýnky = 3 lístky do slosování.
- Platí při nákupu přes e-shop, při nákupu v olomouckém obchůdku i při nákupu ve stánku Porcelain Doll během Čaje o páté dne 25.3. v Praze.
- Vyhlášení proběhne začátkem dubna 2017. Výherce bude kontaktován přes e-mail.

Výhra: Lolita spodnička!
- Ze všech zúčastněných bude náhodně vylosována 1 osoba, která získá spodničku!
- Jedná se o bílou lolita spodničku středního objemu.
- Spodnička je zdarma, balné je zdarma, poštovné do ČR je zdarma (^_-)

Mohou se účastnit i lidé ze zahraničí?
- Ano, soutěž je pro všechny!
- Pokud však osoba ze zahraničí vyhraje, musí doplatit poštovné. (Spodnička je zdarma, balné je zdarma, platí se pouze cena poštovného.) 

pondělí 27. února 2017

Březen 2017 / March 2017

Akce v březnu + vyhlášení giveaway!
Events in March + giveaway announcement! 



10.3.2017 Olomouc - přednáška Lolita jako živnotní styl
https://www.facebook.com/events/237963996666221/

18.3.2017 Olomouc - burza oblečení
https://www.facebook.com/events/1804098566510814/

25.3.2017 Praha - Čaj o páté: Viktoriánské podsvětí
https://www.facebook.com/events/727267270771947/

pondělí 17. října 2016

Chystané akce

Nová otevírací doba olomouckého butiku Porcelain Doll:
New opening hours of the Porcelain Doll boutique in Olomouc:
Tuesday 14:00-18:00, Thursday 14:00-18:00, Friday 9:00-12:00, 13:00-18:00


Můžete nás potkat i na následujících akcích:
You can also meet us on these events:
(One in Slovakia, the rest in the Czech republic.)

29.10. - Olomouc - Halloween sraz

2.11. - Olomouc - Geek & Cosplay party v S-ku
(+ módní přehlídka / fashion show)

5.11. - Praha - Burza oblečení Bring & Buy

11. - 13.11. - Slovensko, Bratislava - Nipponfest / Hangukon
(+ lolita přednášky / lolita presentations)

19.11. - Rožnov pod Radhoštěm - Handmade market

3.12. - Brno - Vánoční lolita sraz

11.12. - Olomouc - Vánoční lolita sraz


pondělí 25. července 2016

Sličná Antonie: Cestování

The new issue of Comely Antonie was published in March! It's an online magazine made by czech lolitas. You can read it online for free in the link. For English version press the English flag in top right corner.



 V březnu vyšlo další číslo časopisu Sličná Antonie, jež vydávají české lolity. Přečíst si jej můžete zdarma v uvedeném odkazu.


pondělí 11. dubna 2016

Sličná Antonie: Gothic


The new issue of Comely Antonie was published in March! It's an online magazine made by czech lolitas.
You can read it online for free in the link. For English version press the English flag in top right corner.

www.slicna-antonie.cz 
 
V březnu vyšlo další číslo časopisu Sličná Antonie, jež vydávají české lolity.
Přečíst si jej můžete zdarma v uvedeném odkazu.


úterý 22. března 2016

Do konce března zavřeno

Je mi líto, ale kvůli nemoci bude butik do konce března uzavřen.
V provozu bude opět od 1.dubna.
Děkuji za pochopení.
Porcelain Doll Pierrette

I am sorry but because of illness will be the boutique closed till the end of March.
It will be open again since 1th April.
Thank you for your understanding.
Porcelain Doll Pierrette


pondělí 15. února 2016

Otevírací doba tento týden

Milé zákaznice,

tento víkend se chystáme s téměř celou prodejnou na Yuki Matsuri do Vídně, takže butik bude tento týden v omezeném provozu.

Ve středu 17.2. i ve čtvrtek 18.2. bude otevřeno normálně (9:00-12:00, 13:00-18:00), avšak většina oblečení je již zabalena a připravena v krabicích - není na prodejně. Doplňky a lucky packy jsou stále na prodejně k dispozici.

V pátek 19.2. je prodejna zavřena.

Děkuji za pochopení :)

Pierrette

---

Dear customers,

this weekend we are going to Yuki Matsuri in Vienna and we are taking almost whole store with us. So the boutique is in limited operation.

On Wednesday 17th Feb and Thursday 18th Feb we are open normally  (9:00-12:00, 13:00-18:00) but majority of clothing is already packed away and ready in boxes - not available in the shop. Accessories and lucky packs are still available for sale.

On Friday 19th Feb is the shop closed.

Thank you for your understanding :)

Pierrette

středa 11. listopadu 2015

Nipponfest + Vánoční srazy

V pátek 13.11.2015 je prodejna v Olomouci zavřena.
Friday 13rd November is our shop in Olomouc closed.

 Prodáváme totiž na Nipponfestu v Bratislavě!
Náš stánek bude otevřen po celou dobu Nipponfestu, od pátku do neděle.
Stánek budeme mít napůl se slovenskou lolita značkou Lorinoko.
V neděli od 15:00 můžete zavítat též na přednášku od Pierrette:
Lolita móda jako každodenní životní styl

www.nipponfest.sk

We are selling at Nipponfest in Bratislava!
Our booth will be open all time during Nipponfest, since Friday to Sunday.
We will have a booth together with slovakian lolita brand Lorinoko.
On Sunday at 15:00 Pierrette will have a presentation on topic:
Lolita fashion as everyday lifestyle



- - -

Také bych Vás ráda pozvala na tři velkolepé vánoční lolita srazy:
I would also like to invite you to three wonderful christmas lolita meetups:


úterý 3. listopadu 2015

Sličná Antonie č.3: Říše divů

Sličná Antonie je internetový časopis, který vydávají české a slovenské lolity.
Najdete v něm rozhovory, reportáže ze srazů, návody a další…
Třetí číslo, které vyšlo v říjnu, je na téma “Alenka v říši divů”.
Přečíst si jej můžete zdarma na webu:

www.slicna-antonie.cz 

Sličná Antonie is online magazine made by czech and slovak lolitas.
Interviews, meet-up photos, tutorials and more...
Third issue was published in October and its topic is "Alice in Wonderland".
You can read it for free at the link above!
Available in English as well (just change the language with flag in top right corner).

čtvrtek 15. října 2015

See you soon at Metamorphose Tea Party in Vienna!

Porcelain Doll & Cloudberry Lady 
will have a sales booth together at Metamorphose Tea Party in Vienna,
Saturday 17th October 2015.

We will be at the Saturday's tea party only. 
We will not attend Sunday's Bring & Buy.



See the cut for more informations and photos!

úterý 15. září 2015

Srazy a akce do konce roku 2015

V sobotu 19.9. najdete prodejní stánek Porcelain Doll na náměstí Míru ve Zlíně. Budeme tam od 9:00 do 18:00. Můžete si i něco objednat přes náš e-shop a v košíku zvolit osobní vyzvednutí na jarmarku.

This saturday we will have a pop-up shop at Náměstí Míru square in Zlín, Czech republic. We will be open 9:00 - 18:00. You can also buy something thru our e-shop now and pick it up on Saturday in Zlín.

Ale to není vše! Do konce roku 2015 se chystá spousta zajímavých akcí.
Je toho tolik, že jsem rovnou udělala tabulku:
so 19.9.2015ZlínPorcelain Doll prodává na Kejklířském jarmarku
so 19.9.2015BrnoAfterdark Fair, MADHOUSE
so 19.9.2015PrahaFocení pro Jpopkult
so 3.10.2015OlomoucBring & Buy – Burza alternativního oblečení – Lolita, Gothic, Steampunk
so 17.10.2015VídeňPorcelain Doll prodává na Metamorphose Tea Party
so ?.10.2015OlomoucHalloween sraz: Upíří rej
13-15.11.2015BratislavaPorcelain Doll prodává na Nipponfestu
so 28.11.2015PrahaVánoční lolita sraz (PD zde také prodává)
so 5.12.2015BrnoVánoční lolita sraz
so 12.12.2015OlomoucVánoční lolita sraz

A aby těch srazů nebylo málo, zavedli jsme v Olomouci skupin "Čas na čaj", s kterou pořádáme malá tématická posezení v týdnu. Kdokoliv se může připojit k nám :)


But that's not all! Till the end of 2015 there are lot of interesting events planned.
So many that I even made a table for it:
so 19.9.2015Czech, ZlínPorcelain Doll selling at Kejklířský jarmark
so 19.9.2015Czech, BrnoAfterdark Fair, MADHOUSE
so 19.9.2015Czech, PrahaPhotoshoot for Jpopkult
so 3.10.2015Czech, OlomoucBring & Buy –  Lolita, Gothic, Steampunk
so 17.10.2015Austria, ViennaPorcelain Doll selling at Metamorphose Tea Party
so ?.10.2015Czech, OlomoucHalloweeen meetup: Vampires
13-15.11.2015Slovakia, BratislavaPorcelain Doll selling at Nipponfest
so 28.11.2015Czech, PrahaChristmas lolita meetup (PD selling here too)
so 5.12.2015Czech, BrnoChristmas lolita meetup
so 12.12.2015Czech, OlomoucChristmas lolita meetup

And because we never have enough meet-ups, we established a new group in Olomouc, called "Tea Time". We spend few weekday evenings together. Anyone can join us :)

úterý 18. srpna 2015

NatsuCon

Tento týden prodáváme na NatsuConu! (^_^)

Otevírací doba prodejny tento týden:
čtvrtek 20.8. - otevřeno normálně - 9:00-12:00, 13:00-18:00
pátek 21.8. - ZAVŘENO - prodáváme na NatsuConu
sobota 22.8. a neděle 23.8. - prodáváme na NatsuConu

Na NatsuCon vezeme spoustu lolita oblečení i doplňků.
A také i něco nového:

hra Sbal si svého ukeho


černé polo-bonnety

This week we are selling at NatsuCon! (^_^)

Opening hours of the shop in Olomouc this week:
thursday 20th August - opened as usual - 9:00-12:00, 13:00-18:00
friday 21th July - closed - we are at NatsuCon
saturday + sunday - we are at NatsuCon

Photos above are newly made things for NatsuCon.
Game (czech only, sorry) and black half-bonnets.

pondělí 27. července 2015

Dovolená + Natsucon

Milé zákaznice,

ve dnech 28.7.-5.8. odjíždím na dovolenou a nebudu mít přístup k Internetu.

Butik v Olomouci bude ve čtvrtek 30.7. i v pátek 31.7. otevřen, tentokráte jsem našla záskok, jež mne zastoupí.

E-shop zůstane také v provozu, avšak balíčky budou odeslány až ve čtvrtek 6.8. Na veškeré e-maily a zprávy budu schopna odpovědět také až kolem tohoto data.

V druhé polovině srpna pojedeme s prodejním stánkem na Natsucon - a není problém Vám ušít i lolita oblečení na míru, s předáním právě na Natsuconu. (^_-)

S pozdravem,
Porcelain Doll Pierrette

Dear customers,

28th July to 5th August I am abroad on vacation and I will not have access to the Internet.

The boutique in Olomouc will be open, both 30th July and 31th July. This time I found a friend who will be there instead of me.

E-shop will stay open too, but all packages will be shipped on Thursday 6th August. I can respond to all e-mails and messages around this date, too.

In the second half of August we will have a pop-up shop at Natsucon (Prague, Czech republic). I can make a custom lolita clothes for you, and hand it over at Natsucon. (^_-)

Yours sincerely,
Porcelain Doll Pierrette