středa 23. září 2015

Nově od 24.9.2015

Šperky a sukně od RABBIT HEART
Jewellery and skirts by RABBIT HEART


Nová kolekce sukní od Porcelain Doll
New skirt collection by Porcelain Doll

neděle 20. září 2015

Model "Podvečerní louka"

Halenka / Blouse - 320 Kč
Sukně / Skirt - Porcelain Doll - 990 Kč (e-shop)
Krémová mašlička / Cream bow - Porcelain Doll - 60 Kč (e-shop)
Vílí kamej / Fairy cameo - Rolling Rocks - 140 Kč
Náramek / Wristband - Fragile Figurine - 110 Kč

úterý 15. září 2015

Srazy a akce do konce roku 2015

V sobotu 19.9. najdete prodejní stánek Porcelain Doll na náměstí Míru ve Zlíně. Budeme tam od 9:00 do 18:00. Můžete si i něco objednat přes náš e-shop a v košíku zvolit osobní vyzvednutí na jarmarku.

This saturday we will have a pop-up shop at Náměstí Míru square in Zlín, Czech republic. We will be open 9:00 - 18:00. You can also buy something thru our e-shop now and pick it up on Saturday in Zlín.

Ale to není vše! Do konce roku 2015 se chystá spousta zajímavých akcí.
Je toho tolik, že jsem rovnou udělala tabulku:
so 19.9.2015ZlínPorcelain Doll prodává na Kejklířském jarmarku
so 19.9.2015BrnoAfterdark Fair, MADHOUSE
so 19.9.2015PrahaFocení pro Jpopkult
so 3.10.2015OlomoucBring & Buy – Burza alternativního oblečení – Lolita, Gothic, Steampunk
so 17.10.2015VídeňPorcelain Doll prodává na Metamorphose Tea Party
so ?.10.2015OlomoucHalloween sraz: Upíří rej
13-15.11.2015BratislavaPorcelain Doll prodává na Nipponfestu
so 28.11.2015PrahaVánoční lolita sraz (PD zde také prodává)
so 5.12.2015BrnoVánoční lolita sraz
so 12.12.2015OlomoucVánoční lolita sraz

A aby těch srazů nebylo málo, zavedli jsme v Olomouci skupin "Čas na čaj", s kterou pořádáme malá tématická posezení v týdnu. Kdokoliv se může připojit k nám :)


But that's not all! Till the end of 2015 there are lot of interesting events planned.
So many that I even made a table for it:
so 19.9.2015Czech, ZlínPorcelain Doll selling at Kejklířský jarmark
so 19.9.2015Czech, BrnoAfterdark Fair, MADHOUSE
so 19.9.2015Czech, PrahaPhotoshoot for Jpopkult
so 3.10.2015Czech, OlomoucBring & Buy –  Lolita, Gothic, Steampunk
so 17.10.2015Austria, ViennaPorcelain Doll selling at Metamorphose Tea Party
so ?.10.2015Czech, OlomoucHalloweeen meetup: Vampires
13-15.11.2015Slovakia, BratislavaPorcelain Doll selling at Nipponfest
so 28.11.2015Czech, PrahaChristmas lolita meetup (PD selling here too)
so 5.12.2015Czech, BrnoChristmas lolita meetup
so 12.12.2015Czech, OlomoucChristmas lolita meetup

And because we never have enough meet-ups, we established a new group in Olomouc, called "Tea Time". We spend few weekday evenings together. Anyone can join us :)

pondělí 14. září 2015

V. Victorian Catherine's Picnic (Olomouc)

Victorian Catherine pořádá pikniky pro milovníky 19. století už pátým rokem.
Ty největší bývají v Praze a v Brně. Piknik v Olomouci je komornější, ale přesto se na něj vždy těšíme :)

Fotografie: Kristýna Hoďáková

Victorian Catherine organizes picnics for people who like 19th century. This is the fift year full of picnics!
The biggest are in Prague and Brno. The picnic in Olomouc is a small one, but everyone still loves it :)

Fotky v detailu článku.
Photos under the cut.

pondělí 7. září 2015

Model "Karty"


Halenka / Blouse - 320 Kč
Sukně / Skirt - White dragonfly - 700 Kč
Organzová květina / Organdy flower - Rabbit Heart - 70 Kč
Mašlička u krku / Bow - Lorinoko - 150 Kč
Placky / Buttons - Clock's Tick Tock, Rabbit Heart - 30 Kč / ks
Náramek / Wristband - Charlotte - 110 Kč


středa 2. září 2015

Victorian Catherine's Picnic + Výstava fotografií

Tuto sobotu, 5.září 2015, se v Olomouci koná piknik pořádaný Victorian Catherine.
Butik Porcelain Doll bude ten den otevřen v čase:
9:00-14:30 (piknik začíná v 15:00).

A mám pro vás jedno velké překvapení! (^_-)
Ten den také proběhne vernisáž fotografií od Kristýny Hoďákové.
Tématem jsou lolity focené v překrásném zámku Náměšť na Hané.
Fotografie budou už od sobotního rána vyvěšeny v butiku Porcelain Doll.


This Saturday, 5th September 2015, is in Olomouc a picnic organized by Victorian Catherine.
The Porcelain Doll boutique will be open that day in time:
9:00-14:30 (picnic begins at 15:00).

And I have one big surprise for you! (^_-)
That day will be also an exhibition of photos by Kristýna Hoďáková.
The theme is lolitas in a beautiful chateau Náměšť na Hané.
Photos can be seen since Saturday morning in boutique Porcelain Doll.